【药品名称】

　通用名称：芎香通脉丸

　汉语拼音：Xiongxiang Tongmai Wan

【成    份】川芎、诃子、丹参、肉豆蔻、苏合香、冰片、人工麝香、聚乙二醇6000。

【性       状】本品为棕黄色或棕红色的滴丸；有特异香气，味微苦，有清凉、麻舌感。

【功能主治】

藏医：活血祛痰，芳香温通。用于龙型心绞痛与血型心绞痛。

中医：活血化痰，芳香温通。用于痰瘀互阻引起的胸痹，症见胸闷，胸痛，心悸气短，身困体乏等，以及冠心病，心绞痛属上述证候者。

【规        格】每丸重30毫克。

【用法用量】含服。一次5~10粒，一日2次，

【不良反应】尚不明确。

【禁        忌】孕妇忌服。

【注意事项】尚不明确。

【贮        藏】密封。

【包        装】固体药用塑料瓶。80粒/瓶×1瓶、80粒/瓶×2瓶。

【有  效  期】36个月。

【执行标准】中成药地方标准上升国家药品标准部分（内科心系分册）

WS-10211(ZD-0211)-2002

【批准文号】国药准字Z20025234

【生产企业】

　企业名称：青海晶珠藏药高新技术产业股份有限公司

　生产地址：青海省西宁市西川南路59号

　邮政编码：810008

　电话号码：(0971)6315901

　传真号码：(0971)6316716

　注册地址：青海省西宁市西川南路59号

　网　　址：www.jingzhuzangyao.com

Name of the article

Nomenclature: Quick-acting Tongmai Pill

Chinese Pinyin: Xiongxiang Tongmai Wan

Components: Rhizome of Sichuan lovage, myrobalam, red sage root,  nutmeg, storax, borneol, synthetic musk and etc.

Properties: This medicine is in the preparation of drop pill with special fragrant odor savory flavor and algefacient.

Functions and indications:

Traditional Tibetan medicine: invigorate the circulation of blood and remove phlegm, remove stasis by aromatics. It could be used to treat angina of Long type as well as blood type.

Traditional Chinese Medicine: invigorate the circulation of blood and remove phlegm, remove stasis by aromatics. It could be used to treat obstruction of qi in the chest due to obstruction of phlegm and stasis with symptoms of chest stuffiness, chest pain, palpitation, shortness of breath, and lassitude, and it could also be used to treat coronary heart disease and angina with symptoms as mentioned above.

Usage and dosage: Orally, 5-10 pills once, b.i.d., 10-20 pills during acute attack.

Contraindication: Don't use for pregnant woman.

Precaution: Cautious for athletes.

Specification: 30mg per pill.

Storage: Stored in airtight

Package: 80 pills/bottle.

Expiration date: 36 months.

Lot No.: GUOYAOZHUNZI Z20025234

Manufacturer Company Name: Qinghai Jingzhu Tibetan Medicine High and New-technology Industries Incorporated Company

Address: No.59, Xichuan Nanlu, Xining City, Qinghai Province, P.R.China

Postal Code: 810008

Tel: (86971)6315901

Fax: (86971)6316716

http://www.jingzhuzangyao.com

E-mail: DRC@jingzhuzangyao.com