【药品名称】

　通用名称：景天虫草含片

　汉语拼音：Jingtian Chongcao Hanpian

【成       份】红景天、冬虫夏草、黄芪、人参、麦冬、青果、蔗糖、糊精、滑石粉。

【性        状】本品为灰褐色的片；味甜、微苦，有清凉感。

【功能主治】补肺益肾，养阴润喉。用于气阴不足所致的咽干，灼热，咽痛，声音嘶哑；慢性咽炎见上述证候者。

【用法用量】含服。一次1片，一日3~5次。

【规        格】每片重0.8克。

【不良反应】尚不明确。

【禁        忌】尚不明确。

【注意事项】1.忌烟酒、辛辣、鱼腥食物。

2.孕妇慎用。糖尿病患者、儿童应在医师指导下服用。

3.感冒时不宜服用。

4.属风寒感冒咽痛者，症见恶寒发热、无汗、鼻流清涕者慎用。

5.若声嘶日久，逐渐加重，或伴痰中带血者，应考虑咽喉严重疾病的可能，需及时去医院就诊。

6.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。

7.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

8.药品性状发生改变时禁止服用。

9.儿童必须在成人监护下使用。

10.请将此药品放在儿童不能接触的地方。

11.如正在服用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

【贮        藏】密封。

【包        装】药用PVC硬片/药品包装用铝箔。10片/板×1板、10片/板×2板。

【有  效  期】36个月。

【执行标准】中成药地方标准上升国家药品标准部分(耳鼻喉科眼科皮肤科分册)WS-11305(ZD-1305)-2002

【批准文号】国药准字Z20027081

【说明书修订日期】2007年05月31日

【生产企业】

　企业名称：青海晶珠藏药高新技术产业股份有限公司

　生产地址：青海省西宁市西川南路59号

　邮政编码：810008

　电话号码：(0971)6315901

　传真号码：(0971)6315901

　注册地址：青海省西宁市西川南路59号

　网　　址：www.jingzhuzangyao.com

Drug Name:

Brand Name: Jingtian Chongcao Buccal Tablet

Chinese Pinyin: Jingtian Chongcao Hanpian

Compositions: Integripetal Rhodiola herb, Fructus Canarii, Radix Ophiopogonis, Chinese Caterpilar Fungus, Radix Astragali, Radix Ginseng

Properties: The dose form is tablet of dust color with sweet flavor, slighter bitterness and refreshing feeling.

Drug Category: It is an OTC drug for the inflammation of the throat for the otorhinolaryngology.

Function and Indication: Invigorate lung and kidney. Nourish yin and moisten the throat. It is indicated for dry pharynx, burn, sore throat, and hoarse voice due to insufficiency of qi and yin and chronic pharyngitis with above symptoms.

Usage and Dosage: Take buccally 1 tablet every time, 3 to 5 times a day.

Precautions:

1.Stop smoking and drinking. Avoid acrid and fatty food.

2.It should be used cautiously in pregnant women. Diabetics and children should take it under the direction of the physicians.

3.It is should not be given to patients with a common cold.

4.It should be given cautiously to patients with sore throat due to the wind-cold type of common cold with symptoms of fever and aversion to cold, anhidrosis and watery nasal discharge.

5.Severe throat diseases should be considered in case of aggravation of long-term hoarseness or bloody sputum. Seeing the doctor in time when it is needed

6.Doctors should be seen if the symptoms have not been relieved in three days after medication.

7.It is contraindicated for those allergic to the drug. It should be used cautiously for patients with hypersensitive habitus.

8.Stop using it when its properties have changed.

9.For children, it should be used under the guardianship of the adults.

10.Store it beyond the reach of children.

11.If other drugs are being used, consult the physician or pharmacist before using it.

Specification: 0.8 grams per tablet

Storage: Sealed.

Package: in blister packs, 10 tablets per packet.

Expiration Data: 36 months.

Manufacturing Batch Number: Guoyaozhenzi Z20027081

Manufacturer:

Company name: Qinghai Jingzhu Tibetan Medicine High & New-tech Industry Co., Ltd.

Address: No. 59, Xichuan Nanlu, Xining City, Qinghai Province, P.R. China

Zip Code:810008

Tel: (0971)6315901

Fax:(0971) 6316716

Website: www.jingzhuzangyao.com

E-mail: DRC@jingzhuzangyao.com