【药品名称】

　通用名称：前列癃闭通胶囊

　汉语拼音：Qianlie Longbitong Jiaonang

【成        份】黄芪、土鳖虫、冬葵果、桃仁、桂枝、淫羊藿、柴胡、茯苓、虎杖、枳壳、川牛膝、淀粉。

【性        状】本品为胶囊剂，内容物为灰白色粉末；味苦、微咸。

【功能主治】益气温阳，活血利水。用于肾虚血瘀所致癃闭，症见尿频，排尿延缓、费力，尿后余沥，腰膝酸软；前列腺增生见上述证候者。

【规        格】每粒装0.5克。

【用法用量】口服。一次4粒，一日3次。

【不良反应】尚不明确。

【禁        忌】尚不明确。

【注意事项】尚不明确。

【贮        藏】密封。

【包        装】药用PVC硬片/药品包装用铝箔。10粒/板×4板、10粒/板×6板、10粒/板×9板、10粒/板×12板。

【有  效  期】36个月。

【执行标准】中成药地方标准上升国家药品标准部分(内科肾系分册)

WS-10251(ZD-0251)-2002

【批准文号】国药准字Z20025304

【生产企业】

　企业名称：青海晶珠藏药高新技术产业股份有限公司

　生产地址：青海省西宁市西川南路59号

　邮政编码：810008

　电话号码：(0971)6315901

　传真号码：(0971)6316716

　注册地址：青海省西宁市西川南路59号

　网　　址：www.jingzhuzangyao.com

Name of the article

Nomenclature: Qianlie Dysuria Capsule

Chinese Pinyin: Qianlie Longbitong Jiaonang

Components: astragalus root, eupolyphage sinensis, cluster mallow fruit, peach kernel, cassia twig, epimeddium, bupleurum root, Tuckahoe, giant knotweed, fruit of citron or trifoliate orange, and cyathula.

Properties: This medicine is in the preparation of capsule with contents of hoar powder of bitter and slight salt in flavor.

Functions and indications: Invigorate qi and warm yang, activate blood and promote diuresis. It could be used to treat difficulty in urination due to insufficient kidney and static blood with symptoms such as frequent urination, dysuresia, dripping urine, and weakness in the loins and knees. It could also be used to treat hyperplasia of prostate with symptoms as mentioned above.

Specification: 0.5g per capsule.

Usage and dosage: Taken orally, 4 capsules each time, t.i.d..

Bad response: Unknown.

Contraindication: Unknown.

Precaution: Unknown.

Storage: Stored in airtight.

Package: In blister packs, 10 capsules per packet.

Expiration date: 36 months.

Executed standard: In kidney volume of Collection of National Standards of Chinese Medicine.

WS-10251(ZD-0251)-2002

Lot No.: GUOYAOZHUNZI Z20025304

Manufacturer:

Company name: Qinghai Jingzhu Tibetan Medicine High & New-tech Industry Co., Ltd.

Address: No. 59, Xichuan Nanlu, Xining City, Qinghai Province, P.R.China

Zip Code: 810008

Tel:(0971)6315901

Fax:(0971)6316716

Registered address. No. 59, Xichuan Nanlu, Xining City, Qinghai Province, P.R.China

Website: www.jingzhuzangyao.com