【药品名称】

　通用名称：塞雪风湿胶囊

　汉语拼音：Saixue Fengshi Jiaonang

【成        份】塞隆骨、雪莲花、秦艽、桂枝、独活、川芎、蒺藜、防风、淀粉。

【性        状】本品为胶囊剂,内容物为棕褐色的粉末;气香,味苦。

【功能主治】祛风除湿，散寒止痛。用于风寒湿邪痹阻经络所致的关节肿痛，肢体麻木。

【用法用量】口服。一次2~4粒，一日3次。

【规        格】每粒装0.4克。

【不良反应】尚不明确。

【禁        忌】儿童、孕妇禁用。

【注意事项】1.忌寒凉及油腻食物。

2.本品宜饭后服用。

3.不宜在服药期间同时服用其它泻火及滋补性中药。

4.热痹者不适用，主要表现为关节肿痛如灼、痛处发热，疼痛窜痛无定处，口干唇燥。

5.有高血压、心脏病、糖尿病、肝病、肾病等慢性病患者应在医师指导下服用。

6.服药7天症状无缓解，应去医院就诊。

7.严格按照用法用量服用，年老体弱者应在医师指导下服用。

8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

9.药品性状发生改变时禁止服用。

10. 请将此药品放在儿童不能接触的地方。

11.如正在服用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

【贮         藏】密封。

【包         装】药用PVC硬片/药品包装用铝箔。10粒/板×2板、10粒/板×3板、10粒/板×6板、10粒/板×9板、10粒/板×12板。

【有   效  期】36个月。

【执行标准】中成药地方标准上升国家药品标准部分(内科脑系经络肢体分册)WS-10135(ZD-0135)-2002

【批准文号】国药准字Z20025145

【说明书修订日期】2007年05月31日

【生产企业】

　企业名称：青海晶珠藏药高新技术产业股份有限公司

　生产地址：青海省西宁市西川南路59号

　邮政编码：810008

　电话号码：(0971)6315901

　传真号码：(0971)6316716

　注册地址：青海省西宁市西川南路59号

　网　　址：www.jingzhuzangyao.com

Name of the article:

Nomenclature: Saixue Rheumatism Capsule

Chinese Pinyin: Saixue Fengshi Jiaonang

Components: sailongriba (sailong bone), qiaguosuba (xuelian), gaojienabao (large leaf gentian root), ledebouriella root, zhijia (polygala root), cassia twig, fruit of puncturevine, and chuanxiong rhizome.

Properties: This medicine is in the preparation of capsule with contents of chocolate-brown powder of distinct aroma and bitter flavor.

Pharmacodynamics: This is OTC drug for arthralgia-syndroml in internal medicine.

Functions and indications: Expel wind and dampness, dispel cold to relieve pain. It is indicated for arthralgia and extremities anaesthesia due to the wind-cold-dampness blocking the chanels.

Usage and dosage: Taken orally. 2-4 capsules each time, t.i.d.   Contraindication:Contraindicated in children and pregnant woman.

Precaution:

1. Aviod cold and fatness food.

2. Taking after meals.

3. It should not be used togethger with fire purging and restotative Chinese traditional herbs in the dosage period.

4. It is not suitable for hot arthralgia-syndroml, which is manifested as wandering pains and pyrexia of joints, tendons and bones, and dry mouth.

5. For severe patients with hypertension, heart disease, diabetes, iliver disease, nephropathy and other chronic diseases, it should be used under the direction of doctors.

6. Patients should see the doctors when the symptoms are not relieved afer seven days.

7. It should be used strictly according to the usage and dosage. For old and weak people, it should be used under the direction of doctors.

8. Contraindicated in patients with hypersensitivity for this drug ; Use with caution in patients with hypersensitivity habitus.

9. Stop using this drug when its property or external shape changes.

10. Place this drug out of the reach of children.

11. If other drugs are being used, please consult a doctor or pharmacist before using it.

Specification: 0.4g per capsule.

Storage: Stored in airtight.

Package: In blister packs, 10 capsules per packet.

Expiration date: 36 months.

Manufacturing batch number: Guoyaozhunzi Z20025145

Manufacturer:Qinghai Jingzhu Tibetan Medicine High and New-technology Industries Incorporated Company

Factory address:No.59, Xichuan Nanlu, Xining City, Qinghai Province, P.R.China

Post Code : 810008

TEL:(86971)6315901

FAX:(86971)6316716

Http:// www.jingzhuzangyao.com      

E-mail: DRC@jingzhuzangyao.com